Vacancy - American Red Cross

Latar Belakang

American Red Cross adalah salah satu organisasi kemanusiaan
yang membantu orang- orang diseluruh dunia untuk mengantisipasi, mempersiapkan
dan merespon bencana, kondisi kemanusiaan darurat yang kompleks dan kondisi
kesehatan yang mengancam kehidupan. Sebagai
bagian dari pergerakan International Red Cross and Red Crescent dan salah satu
dari lebih 20 perhimpunan nasional yang bekerjasama dengan PMI di Indonesia, American
Red Cross pada saat ini sedang melaksanakan program kemanusiaannya di
Indonesia.

Salah satu program American Red Cross adalah membantu Palang
Merah Indonesia (PMI) untuk meningkatkan kesadaran dan mempromosikan perubahan
perilaku sehubungan dengan Avian influenza dan Human Influenza di masyarakat.
Meminimalkan resiko ancaman terhadap masyarakat di lima Provinsi di Indonesia; yaitu Aceh,
Sumatera Utara, Lampung, Banten dan Jawa. Ancaman serius dari virus AHI
menggerakkan American Red Cross untuk memulai aktifitas kesiapsiagaan untuk
melawan ancaman ini secara lebih nyata.

Oleh karena itu, American Red Cross mencari:
Posisi :
Enumerator / Supervisor / translator for AHI Endline Survey
Durasi :
20 hari kerja
Unit :
Monitoring and Evaluation
Lokasi dan jumlah :
Aceh (10 orang), Jakarta (20 orang), Lampung (10 orang), dan
Sumatera Utara (10 orang).


Tugas Utama Enumerator
Mengumpulkan data survey pada responden yang telah
ditentukan.

Aktivitas Utama
1. Mengelola
proses wawancara dengan responden secara keseluruhan; hal ini dilakukan dengan
kunjungan rumah dan atau kunjungan sekolah sesuai dengan prosedur yang telah
ditentukan.
2. Mewawancarai
responden dengan pertanyaan yang telah tersedia dalam kuesioner dan melakukan
pencatatan terhadap respon yang diberikan responden.
3. Mengadministrasikan
secara kolektif pengambilan data pada responden guru dan murid.
4. Mengumpulkan
kuesioner yang telah diisi secara lengkap kepada supervisor.

Persyaratan
1. Pendidikan
minimum SMU atau sederajat.
2. Memiliki
kemampuan komunikasi dan interpersonal yang baik
3. Memiliki
waktu penuh untuk dapat mengambil data baik pagi, siang maupun sore hari
(khususnya enumerator yang mendapatkan tugas mengumpulkan data dengan melakukan
kunjungan rumah).
4. Diutamakan
menguasai bahasa daerah setempat.


Catatan
1. Bersedia ditempatkan di wilayah survey mana saja.
2. Mengenal lokasi survey dengan baik.
3. Memiliki pengalaman dalam pengambilan data akan menjadi keuntungan.


Tugas Utama
Supervisor
Membantu konsultan memastikan bahwa survey dilaksanakan
sesuai metode dan prosedur yang telah ditentukan.

Aktivitas Utama:
1. Memantau
kinerja enumerator dari hari ke hari; performa di lapangan maupun hasil yang
dikumpulkan.
2. Membantu
konsultan dalam mengatur enumerator menggunakan daftar responden utama dan
daftar responden cadangan.
3. Membantu
konsultan dalam memeriksa kuesioner yang masuk dari enumerator baik dalam hal
akurasi pengisian dan kelengkapan.
4. Mengelompokkan
keusioner survey yang dikumpulkan berdasarkan kategori survey yang ada.
5. Melakukan
pengecekan/ verifikasi lapangan terhadap kuesioner yang dikumpulkan enumerator
(konsultan akan secara acak mengambil sejumlah nama responden yang telah diwawancarai
oleh enumerator dan memberikan daftar nama responden tersebut pada supervisor.
Supervisor akan melakukan pengecekan kepada responden apakah responden
betul-betul telah didatangi dan diwawancarai oleh enumerator).
6. Membuat
catatan lengkap (rekapitulasi) kuesioner yang terkumpul.
7. Melaporkan
kejadian atau aktivitas-aktivitas yang dapat mempengaruhi kelancaran pengumpulan
data

Persyaratan Supervisor:
1. Pendidikan minimal D3
2. Mampu bekerja dengan teliti dan cekatan
3. Memiliki kemampuan supervisi
4. Memiliki kemampuan mengelola team dan bekerjasama
5. Memiliki kemampuan komunikasi dan hubungan interpersonal yang baik

Catatan:
1. Memiliki waktu secara penuh untuk menjalankan tugasnya selama survey
2. Bersedia ditempatkan diwilayah survey mana saja
3. Mengenal lokasi survey dengan baik
4. Memiliki pengalaman dalam pengambilan data akan menjadi keuntungan


Suratlamaran dan kurikulum vitae dalam
Bahasa Indonesia dapat dikirimkan ke alamat email: hr@amredcross. org cantumkan posisi yang akan dilamar sebagai
judul surat lamaran dan cantumkan nama pada CV anda (ukuran CV max. 500KB). Hanya kandidat yang memenuhi kriteria yang
akan dipertimbangkan. Aplikasi yang dikirim setelah tanggal 6 September 2009 tidak akan mendapat tanggapan. Kandidat wanita sangat dianjurkan untuk
mengirimkan lamaran.

Vacancy - PT. LG Innotek

As the largest and export oriented TV Tuner & electronics components
manufacturer which has been implementing six sigma and located at
Cikarang, Bekasi, PT.LG Innotek Indonesia would like to invite you to join
us as a part of our winning team as:

1.Translator ( code : TL - ST )

Vocational Requirement :

• Male / Female
• Education background from Korean Literature
• Active and Communicative in Korean Language

2.Production Planning Control Staff ( code : PPC - ST )

Vocational Requirement :

•Male
•Education background from Industrial Engineering
•Active and Communicative in English

3.Purchasing Staff ( code : PCH - ST )

Vocational Requirement :

•Male
•Education background from Industrial Engineering
•Active and Communicative in English

4.Engineering Staff ( code : Eng - ST )

Vocational Requirement :

•Male
•Education background from Electrical, Industrial & Mechanical Engineering
•Active and Communicative in English

5.Research & Development Engineer ( code : R&D - ST )

Vocational Requirement :

•Male
•Education background from Electrical Engineering ( low voltage )
•Active and Communicative in English

General Requirement :
•GPA min.2.80 (scale 4)
•Age max.28 years old
•0-1 year experiences
•Willing be placed in Cikarang, Bekasi West Java

Willing to work under pressure and tight time work

If you meet our requirement above please send us your application letter
and your latest CV and photo before Monday , August 03rd, 2009

to email : zubaedah@lginnotek. com
cc to email : candra@lginnotek. com
with maximum 200 KB size on .doc or .pdf format or

To Address

• Bekasi International Industrial Estate Block C8 No. 12&12A
• Lemahabang, Bekasi Timur 17550 Jawa Barat

Vacancy - FAO : INTERPRETER/ TRANSLATOR

INTERPRETER/ TRANSLATOR
(FAO-HPAI/I- T/15/07-66) (NATIONAL)
Location :Makassar, INDONESIA

Application Deadline :30-Jul-09

Type of Contract :Other Languages
Required :English
Duration of Initial
Contract :3-month initial
contract with possibility of extension

Background

THIS IS FAO POST, PLEASE SEND DIRECTLY
APPLICATION IN LINE WITH APPLICATION PROCEDURE AS OUTLINED BELOW.

I. Organizational Context

Food and Agriculture Organization (FAO) is a
United Nation agency which provides technical assistance in Indonesia. One
of our projects since 2006 provides support for the control of Avian Influenza,
in cooperation with national and regional Indonesian government livestock
authorities. Project activities are conducted in various locations nationwide.
Under the overall supervision of the FAO Representative in Indonesia, the direct supervision of the Field
Veterinary Advisor of the AI Project Office in Makassar and in collaboration
with international and national staff of the AI Project, the translator will
provide interpretation and translation to support the FAO/ GOI Avian Influenza
Control Programme, Indonesia.

Duties and Responsibilities

II. Functions / Key Results Expected

Summary of key functions:
* Provide oral translation from Indonesian into English and vice versa to technical advisors, project visitors and project personnel during trainings, workshops, meetings, field visits and researches.
* Translate related project documents as requested
* Assist in and facilitating contact between technical advisors or project visitors and other parties deemed necessary in the course of the work of the project
* Assist in taking meeting minutes if required
* Perform other related duties as required by the Field Veterinary Advisor

III. Impact of Results

The key results have an impact on the success
of HPAI Programme implementation in Indonesia
Competencies

IV. Competencies

* Demonstrates commitment to FAO vision, mission and values
* Displays cultural, gender, religion, race, nationality and age sensitivity and adaptability
* Contributes effectively to team work and team outcomes
* Consistently approaches work with energy and a positive, constructive attitude.
* Demonstrates openness to change and ability to manage complexities.
* Demonstrates strong oral and written communication skills as well as interpersonal and public relation skills.
Required Skills and Experience

V. Recruitment Qualifications

Education
* Diploma or University (S1)?graduate Diploma or University graduate fromany discipline
Experience:
* Minimum of consecutive two (2) years experience in translation or interpretation work
* Previous employment in international organizations preferably within the UN specialized agencies;
* Possess good, interpersonal and communication skills;
* Ability to work in a multi- cultural environment with sensitivity and respect to diversity; and
* Ability to work with minimum supervision
Language Requirements: ?
* Excellent written and spoken English and Bahasa

All applications should be addressed
to
Operations Support Unit
Office of the FAO Representative in
11th Floor Menara Thamrin Building
Jl. M. H. Thamrin Kav 3 Jakarta 10250
Email address: FAO-ID@fao.org

Interested and qualified applicants should submit a one-page cover letter and updated curriculum vitae (CV in English) together with complete contact details of three professional references.
Only shortlisted candidates will be contacted